28 July, 2007

thesigns

one of the great things about all our travels has been the chance to be immersed in another language. although we learned precious little of any of them, it is really cool to hear so many unfamiliar sounds and see foreign writing, much of it in our case in totally different scripts. Since it's difficult to give you the sounds of all those languages, i thought i'd at least give you the sights. so far, we've been to Taiwan, where they speak what we usually call "Mandarin" Chinese and Taiwanese; Thailand, where Thai is spoken; Malaysia, where they speak Bahasa Malay and English; Singapore, where English is the administrative language, Malay the national language, and Tamil and Chinese also considered official; Indonesia, where Bahasa Indonesia is spoken; Hong Kong, where it's Cantonese and a lot of English; Macau, where Portuguese and Cantonese are spoken; Mexico, where they speak Spanish; Japan, where Japanese is the order of the day; Mainland China, where they also speak Mandarin, but have changed some of the written characters; Korea, where Korean is spoken; Britain, where real English still generally prevails, along with a bit of various Gaelic tongues, like Cornish, Welsh or Scottish; and France, where the people speak French.



signs of our times, clockwise from top left: French in Paris, English and Chinese in Hong Kong, Welsh and English in Conwy, Wales, Korean in Seoul, Chinese in Beijing, Japanese in Nagoya, Portuguese and Chinese in Macau and Spanish in Puerto Vallarta. in the background is a sign from Georgetown, Malaysia, written in Malay. click the picture to enlarge it. below, some Thai script seen outside a government building in Bangkok.



the longer we spent in a place, the more familiar its language became; we got to the point in Taiwan and Japan where we could read and understand a few things, though generally Chinese and Japanese are still alien to us. good thing you can almost always find someone who speaks some English and wants to practice, even in the most remote corners of the world.

No comments: